video games Archives - ARK ONE STUDIOS

MT in Game Localization: Strategic Tool or Risky Shortcut?

With nearly two decades of experience in the localization and translation industry, we’ve seen technologies evolve from simple aids to essential pillars in our workflows. Among these, Machine Translation (MT) and Machine Translation Post-Editing (MTPE) have sparked both innovation and debate—especially in creative fields like video game localization. MTPE can...

28 March, 2025By ddaviesIndustry trends, Localization, Video GamesGame Development, Games, localization, machine translation, translation, video games0 CommentsRead more...

Voice Localization is different depending on content format

Voice localization refers to the process of adapting voice-over content for different languages and cultures. It is a key component of making content accessible to global audiences. But the process differs significantly depending on whether the content is a traditional format like films, TV series, ads, or documentaries—or an...

17 October, 2024By Pablo AriznabarretaLocalizationadr, audio, films, localization, video games, voice localization, Voice Over0 CommentsRead more...