Webtoons — the vertical-format comics designed specifically for mobile consumption — are taking Latin America by storm. What began as a Korean innovation is now a global trend, made possible by the convergence of new digital technologies and the massive penetration of vertical devices. With smartphones in nearly every hand and content consumption habits shifting […]

In today’s fast-paced world, where audiences demand not only creativity but also authenticity, producing a large-scale music project requires more than just talent. It calls for precision, collaboration, and strategic management. At Ark One Studios, we recently had the privilege of orchestrating an ambitious project that exemplifies the power of managed services in the music […]

With nearly two decades of experience in the localization and translation industry, we’ve seen technologies evolve from simple aids to essential pillars in our workflows. Among these, Machine Translation (MT) and Machine Translation Post-Editing (MTPE) have sparked both innovation and debate—especially in creative fields like video game localization. MTPE can dramatically improve speed and scalability. […]